Your vested benefits are paid out

(*provided you are no longer obliged to make pension contributions under Swiss law.) Refer to Arts. 5 and 25f of the Swiss Federal Law on Vesting in Pension Plans (Freizügigkeitsgesetz, FZG.)